#61  
Старый 23.12.2012, 23:03
Аватар для Катерина
Катерина Катерина вне форума
Owner
V.I.P.
Благодарил(а): 4,092 раз(а)
Поблагодарили: 18,146 раз(а) в 6,768 сообщениях
Записей в дневнике: 97
 
Регистрация: 06.07.2005
Адрес: -
Сообщений: 24,145
Мой альбом: (7)
Катерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярна
По умолчанию

Не, к менч проще смысл - с моим МЧ смотреть фильмы. Английский единственный общий язык, но далеко не всякое произношение я понимаю, некоторые английские фильмы для меня все равно что на японском.
Ответить с цитированием
  #62  
Старый 23.12.2012, 23:15
Аватар для Lili4ka
Lili4ka Lili4ka вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 96 раз(а)
Поблагодарили: 265 раз(а) в 83 сообщениях
 
Регистрация: 19.06.2005
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 651
Мой альбом: (9)
Lili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном пути
По умолчанию

Катерина тогда вот вариант:

http://project-modelino.com/movies.p...ba656d557555c0

еще
http://torrentz.eu/en/english+movies+with+subtitles-q
Ответить с цитированием
  #63  
Старый 23.12.2012, 23:17
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 10,845 раз(а)
Поблагодарили: 24,751 раз(а) в 6,579 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Адрес: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

Катерина, как вариант, чисто для разнообразия, рекомендую посмотреть несколько русскоязычных фильмов с английским дубляжем. Без субтитров. Вот где будет веселье! Настроение обеспечено. Гыгыгы)))

Я тут со своим мужем посмотрела "Жестокий романс", дублированный на английский. До сих пор вспоминаю...
__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #64  
Старый 23.12.2012, 23:24
Аватар для Lili4ka
Lili4ka Lili4ka вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 96 раз(а)
Поблагодарили: 265 раз(а) в 83 сообщениях
 
Регистрация: 19.06.2005
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 651
Мой альбом: (9)
Lili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном пути
По умолчанию

Алия, хорошо тебя понимаю. Недавно нашла фильм "Девчата" с англ. субтитрами и показала другу-канадцу. И вроде качественные субтитры, хорошо передают смысл сказанного и эмоциональную окраску. Но для меня получилось очень забавно и иначе!

А Катерина спрашивает не переведенные на другой язык фильмы, как я поняла, а фильмы на английском языке, но только чтоб произносимое текстом на экране бежало, для ее восприятия глазами.
Ответить с цитированием
  #65  
Старый 23.12.2012, 23:30
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 10,845 раз(а)
Поблагодарили: 24,751 раз(а) в 6,579 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Адрес: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

Лиличка, ага, тебе тоже понравилось? Я собираюсь повторить опыт. Гыыыы ))

Да я поняла, что Катерина ищет. Просто предложила как вариант, для разнообразия. МЧ посмотрит фильм на понятном ему языке, заодно кое-что узнАет о нашей культуре. Катерина посмотрит уже знакомую, затёртую до дыр ленту, где помнит диалоги чуть ли не наизусть, заодно узнАет как же все эти знаменитые фразы произносить на английском. Ещё и поржёт, даже если фильм трагический. Короче, как ни глянь - сплошные плюсы. )))))))))
__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #66  
Старый 24.12.2012, 00:39
Аватар для Апрель
Апрель Апрель вне форума
Постоянный участник
V.I.P.
Благодарил(а): 854 раз(а)
Поблагодарили: 1,016 раз(а) в 369 сообщениях
 
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: USA
Сообщений: 1,665
Апрель на верном путиАпрель на верном путиАпрель на верном путиАпрель на верном путиАпрель на верном путиАпрель на верном путиАпрель на верном путиАпрель на верном путиАпрель на верном путиАпрель на верном путиАпрель на верном пути
По умолчанию

А у нас Морозко есть на ангийском. Тоже веселенько.
Ответить с цитированием
  #67  
Старый 24.12.2012, 12:41
Аватар для Катерина
Катерина Катерина вне форума
Owner
V.I.P.
Благодарил(а): 4,092 раз(а)
Поблагодарили: 18,146 раз(а) в 6,768 сообщениях
Записей в дневнике: 97
 
Регистрация: 06.07.2005
Адрес: -
Сообщений: 24,145
Мой альбом: (7)
Катерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярна
По умолчанию

Я поискала уже на торрентах наше старое русское кино с английскими субтитрами и не нашла ничего.
Ответить с цитированием
  #68  
Старый 29.12.2012, 02:13
Аватар для Lili4ka
Lili4ka Lili4ka вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 96 раз(а)
Поблагодарили: 265 раз(а) в 83 сообщениях
 
Регистрация: 19.06.2005
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 651
Мой альбом: (9)
Lili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном пути
По умолчанию

Вот нашла сайт с советскими и российскими фильмами с английскими субтитрами. Кликнула на несколько - так и есть.

Приятного просмотра с мужьями и бойфрендами!

http://www.leonidstorch.ru/storches-...an-movies-eng/
Ответить с цитированием
Спасибо: 3
  #69  
Старый 06.01.2013, 20:05
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 10,845 раз(а)
Поблагодарили: 24,751 раз(а) в 6,579 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Адрес: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

Ухихикалась... )))
http://www.youtube.com/watch?v=X3iFhLdWjqc
__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #70  
Старый 07.01.2013, 19:44
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 10,845 раз(а)
Поблагодарили: 24,751 раз(а) в 6,579 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Адрес: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

Второй трейлер "Великого Гэтбси". http://www.youtube.com/watch?v=h7AFnJbETLw

Первый трейлер http://www.youtube.com/watch?v=OULhlaX6JY4
__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #71  
Старый 09.01.2013, 05:55
Аватар для TazDevil
TazDevil TazDevil вне форума
Moderator
Член Семьи
Благодарил(а): 1,055 раз(а)
Поблагодарили: 4,479 раз(а) в 1,939 сообщениях
Записей в дневнике: 2
 
Регистрация: 19.05.2006
Адрес: Straya
Сообщений: 3,593
TazDevil отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

С утра улыбнуло

How to tell if your dog is Puerto Rican
https://www.youtube.com/watch?v=QrLTQKI1IE4
__________________
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!
Ответить с цитированием
  #72  
Старый 09.01.2013, 22:00
Аватар для Tantumverde
Tantumverde Tantumverde вне форума
Новичок
Beginner+
Благодарил(а): 47 раз(а)
Поблагодарили: 16 раз(а) в 13 сообщениях
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 27
Tantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном пути
По умолчанию

3 дня потрачено на "Даунтон". А вот и пародия
1 часть:

http://youtu.be/r5dMlXentLw

2 часть:

http://youtu.be/p3YYo_5rxFE
Ответить с цитированием
  #73  
Старый 13.01.2013, 23:28
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 10,845 раз(а)
Поблагодарили: 24,751 раз(а) в 6,579 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Адрес: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

Давно хотела поделиться тут одной старой шуткой, но никак не могла сообразить как же загрузить аудио-файл. А сегодня меня осенило поискать его на ютюбе, я нашла там ролик!! (блин, ну там всё есть).
Весь аудио-прикол, и даже с текстом на экране. Наслаждайтесь. Я ржала в своё время до колик. Этот Том Мейб знатный приколист.
http://www.youtube.com/watch?v=rBfsdkGeMc8
__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #74  
Старый 14.01.2013, 01:04
Аватар для lisar
lisar lisar вне форума
Постоянный участник
Злостный нарушитель
Благодарил(а): 100 раз(а)
Поблагодарили: 564 раз(а) в 351 сообщениях
 
Регистрация: 07.06.2010
Сообщений: 941
lisar на верном путиlisar на верном путиlisar на верном путиlisar на верном путиlisar на верном путиlisar на верном путиlisar на верном путиlisar на верном путиlisar на верном путиlisar на верном путиlisar на верном пути
По умолчанию

Очень смешно!!!!!
Ответить с цитированием
  #75  
Старый 15.01.2013, 04:31
Аватар для ЭммаBC
ЭммаBC ЭммаBC вне форума
Частый посетитель
Profi
Благодарил(а): 40 раз(а)
Поблагодарили: 29 раз(а) в 23 сообщениях
 
Регистрация: 22.08.2011
Адрес: Украина
Сообщений: 357
ЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном пути
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Катерина Посмотреть сообщение
На русских торрентах тоже бывают субтитры английские, но хочется чтобы к любому фильму они были, а не выборочно.
Когда ищете фильм, дописывайте в строке поиска "sub" и результат выдаст перечень раздач с субтитрами.
Ответить с цитированием
Спасибо: 2
  #76  
Старый 17.01.2013, 00:10
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 10,845 раз(а)
Поблагодарили: 24,751 раз(а) в 6,579 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Адрес: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #77  
Старый 23.01.2013, 23:22
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 10,845 раз(а)
Поблагодарили: 24,751 раз(а) в 6,579 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Адрес: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
Спасибо: 2
  #78  
Старый 05.02.2013, 03:49
Аватар для Lili4ka
Lili4ka Lili4ka вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 96 раз(а)
Поблагодарили: 265 раз(а) в 83 сообщениях
 
Регистрация: 19.06.2005
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 651
Мой альбом: (9)
Lili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном пути
По умолчанию

Soviet Winnie the Pooh is up to get high

https://www.youtube.com/watch?v=_WL1...eature=mh_lolz
Ответить с цитированием
  #79  
Старый 06.02.2013, 23:28
Аватар для Lili4ka
Lili4ka Lili4ka вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 96 раз(а)
Поблагодарили: 265 раз(а) в 83 сообщениях
 
Регистрация: 19.06.2005
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 651
Мой альбом: (9)
Lili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном пути
По умолчанию

Забавные частушки о старческом маразме

http://www.youtube.com/embed/Xv1tMioGgXI?rel
Ответить с цитированием
  #80  
Старый 07.02.2013, 15:44
Аватар для TazDevil
TazDevil TazDevil вне форума
Moderator
Член Семьи
Благодарил(а): 1,055 раз(а)
Поблагодарили: 4,479 раз(а) в 1,939 сообщениях
Записей в дневнике: 2
 
Регистрация: 19.05.2006
Адрес: Straya
Сообщений: 3,593
TazDevil отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Уже

__________________
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:14. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
 

О нас

Сообщество интересующихся пластической хирургией, косметологией, эстетической стоматологией и другими возможностями усовершенствовать свою внешность. Созданное летом 2004 года на основе нашего личного опыта, вскоре ставшее самым популярным ресурсом в русскоязычном интернете.

 

Использование и перепечатка материалов Plastic-Surgeon.Ru возможны только с письменного разрешения администрации и при наличии активной ссылки на источник.

Copyright © 2016