#41  
Старый 06.12.2012, 20:09
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 11,302 раз(а)
Поблагодарили: 25,479 раз(а) в 6,752 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Город: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

...from Toronto's Walk A Mile in Her Shoes parade to end violence against women. Walk on!

__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #42  
Старый 08.12.2012, 10:52
Аватар для TazDevil
TazDevil TazDevil вне форума
Moderator
Член Семьи
Благодарил(а): 1,051 раз(а)
Поблагодарили: 4,474 раз(а) в 1,936 сообщениях
Записей в дневнике: 2
 
Регистрация: 19.05.2006
Город: Straya
Сообщений: 3,576
TazDevil отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Наша дурында-премьер отожгла:

https://www.youtube.com/watch?v=ebtj3gDaE64
__________________
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!
Ответить с цитированием
  #43  
Старый 08.12.2012, 14:56
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 11,302 раз(а)
Поблагодарили: 25,479 раз(а) в 6,752 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Город: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

Ахххахххахахахаххаа.... ))))) Какая прелесть эта ваша премьерша.
__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #44  
Старый 08.12.2012, 22:13
Аватар для Egorka
Egorka Egorka вне форума
Banned
Друг Семьи
Благодарил(а): 503 раз(а)
Поблагодарили: 863 раз(а) в 346 сообщениях
 
Регистрация: 24.03.2007
Город: Москва
Сообщений: 1,546
Egorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном пути
По умолчанию

Вот ведь напугала... Лучше бы подумать о блефаропластике. Кто о чем, а вшивый о бане.
Ответить с цитированием
  #45  
Старый 10.12.2012, 23:45
Аватар для Tantumverde
Tantumverde Tantumverde вне форума
Новичок
Beginner+
Благодарил(а): 49 раз(а)
Поблагодарили: 17 раз(а) в 14 сообщениях
 
Регистрация: 11.10.2009
Город: Москва
Сообщений: 30
Tantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном пути
По умолчанию

Играюсь уже пару недель на сайте
http://whichisenglish.transparent.com/test/

Там тест из 14 фраз, и каждый раз мне попадается хотя бы одно слово или фраза, которые я не знала.
Сами тесты за эти две недели ни разу не повторились!
Ответить с цитированием
Спасибо: 2
  #46  
Старый 12.12.2012, 14:35
Аватар для TazDevil
TazDevil TazDevil вне форума
Moderator
Член Семьи
Благодарил(а): 1,051 раз(а)
Поблагодарили: 4,474 раз(а) в 1,936 сообщениях
Записей в дневнике: 2
 
Регистрация: 19.05.2006
Город: Straya
Сообщений: 3,576
TazDevil отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Седня пересматривала пару эпизодов и решила выложить некоторые любимые куски:

A Bit Of Fry And Laurie
https://www.youtube.com/watch?v=z4tDP-yMwXI

Пост о высокой самооценке американок напомнил об этом ыы:
https://www.youtube.com/watch?v=TOQP3czk6nY

Отличная нарезка:
https://www.youtube.com/watch?v=RLjxEpKZyvI

Еще все это напомнило об этом видео:
Flight Of The Conchords - The Humans Are Dead
https://www.youtube.com/watch?v=WGoi1MSGu64



__________________
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!
Ответить с цитированием
  #47  
Старый 12.12.2012, 14:53
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 11,302 раз(а)
Поблагодарили: 25,479 раз(а) в 6,752 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Город: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

Тазик ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Второе видео наповал просто. Аааа))))))))
__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #48  
Старый 14.12.2012, 00:39
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 11,302 раз(а)
Поблагодарили: 25,479 раз(а) в 6,752 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Город: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

Интересненько.. http://www.themoscowtimes.com/busine...al/472998.html

А кому нравится Луи СК? Вот парочка видео.

https://www.youtube.com/watch?v=RTrCBcrFMCI

https://www.youtube.com/watch?v=TG4f9zR5yzY

А вот с русскими субтитрами.
https://www.youtube.com/watch?v=LsOWGG2p1FQ
__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #49  
Старый 14.12.2012, 16:16
Аватар для Egorka
Egorka Egorka вне форума
Banned
Друг Семьи
Благодарил(а): 503 раз(а)
Поблагодарили: 863 раз(а) в 346 сообщениях
 
Регистрация: 24.03.2007
Город: Москва
Сообщений: 1,546
Egorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном пути
По умолчанию

Узнаёте сюжет? А в переводе получается ничего смешного и нет:


Irony fate.

A group of old friends have a tradition of going to public bathing house on New Year’s Eve. Occasionally too much vodka and beer makes two of them unconscious. The problem is that one of them has to go to Leningrad but another one goes. Zhenya wakes up at Leningrad airport, believing that he is still in Moscow.
Ответить с цитированием
  #50  
Старый 17.12.2012, 06:53
Аватар для Lili4ka
Lili4ka Lili4ka вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 98 раз(а)
Поблагодарили: 271 раз(а) в 84 сообщениях
 
Регистрация: 19.06.2005
Город: Toronto, Canada
Сообщений: 649
Мой альбом: (9)
Lili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном пути
По умолчанию

Запостила на форуме юристов
Миниатюры
No Pregnant-1.jpg  
Ответить с цитированием
  #51  
Старый 20.12.2012, 16:03
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 11,302 раз(а)
Поблагодарили: 25,479 раз(а) в 6,752 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Город: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

Молодая поросль.. http://www.forbes.com/pictures/mkl45...esigners-28-4/

Кто больше вам симпатичен?
__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #52  
Старый 20.12.2012, 22:10
Аватар для Tantumverde
Tantumverde Tantumverde вне форума
Новичок
Beginner+
Благодарил(а): 49 раз(а)
Поблагодарили: 17 раз(а) в 14 сообщениях
 
Регистрация: 11.10.2009
Город: Москва
Сообщений: 30
Tantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном путиTantumverde на верном пути
По умолчанию

Шуточки

What did the salad say to the tomato?
Lettuce get married.


Where do cows go out for the night?
– They go out to the moo–vies!


Hey, barman! Please call me a taxi. Barman: Yes, sir. You are a taxi.

Teacher: Johnny, you missed school yesterday!
Johnny: No, not at all!

TEACHER: "George Washington not only chopped down his father's cherry tree, but also admitted doing it. Now do you know why his father didn't punish him?"
JOHNNY: "Because George still had the ax in his hand."


TEACHER : Ellen, give me a sentence starting with "I."
ELLEN : I is...
TEACHER : No, Ellen..... Always say, "I am."
ELLEN : All right... "I am the ninth letter of the alphabet."

" How was your blind date ? " a college student asked her roommate.
" Terrible ! " the roommate answered. " He showed up in his 1932 Rolls Royce".
" Wow! That's a very expensive car. What's so bad about that ? "
" He was the original owner."
Ответить с цитированием
  #53  
Старый 21.12.2012, 15:20
Аватар для Катерина
Катерина Катерина вне форума
Owner
V.I.P.
Благодарил(а): 4,494 раз(а)
Поблагодарили: 19,341 раз(а) в 7,075 сообщениях
Записей в дневнике: 100
 
Регистрация: 06.07.2005
Город: -
Сообщений: 24,215
Мой альбом: (7)
Катерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярна
По умолчанию

Девушки, кто-нибудь может мне посоветовать торрент хороший любой страны, откуда я смогу скачивать фильмы с английскими субтитрами?
Ответить с цитированием
  #54  
Старый 21.12.2012, 16:23
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 11,302 раз(а)
Поблагодарили: 25,479 раз(а) в 6,752 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Город: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

Понравился вот этот статус на фейсбуке. )))

I've read all the reasons why this Mayan apocalypse thing is bogus (and our dear leader, Pres. Putin, says it'll be 4.5 billion years before the sun goes supernova), but with the way this year has been going, I really wouldn't be surprised if today does turn out to be the end-of-days. So, I'd like to take this opportunity to say to my friends around the world:
Do svidanya, amigos! Thanks for everything. It's been a wild ride. And in the immortal words of the Smiths, to die by your side, well, the pleasure and the privilege is mine!
__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #55  
Старый 22.12.2012, 08:58
Аватар для Isa
Isa Isa вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 429 раз(а)
Поблагодарили: 2,556 раз(а) в 1,057 сообщениях
Записей в дневнике: 150
 
Регистрация: 28.03.2007
Город: USA
Сообщений: 7,766
Мой альбом: (22)
Isa популярнаIsa популярнаIsa популярнаIsa популярнаIsa популярнаIsa популярнаIsa популярнаIsa популярнаIsa популярнаIsa популярнаIsa популярна
По умолчанию

Катя попробуй chanel1.ch

I'm guessing the 'end of the world' has been postponed.
Don't worry, Mayans. If you get it wrong, it's not the end of the world.
But, i just think it's ridiculous that we're this close to the apocalypse and there are no end of the world sales.
Ответить с цитированием
  #56  
Старый 22.12.2012, 18:10
Аватар для Алия
Алия Алия вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 11,302 раз(а)
Поблагодарили: 25,479 раз(а) в 6,752 сообщениях
 
Регистрация: 24.11.2005
Город: Kazakhstan/Russia/USA
Сообщений: 4,468
Алия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует насАлия все больше радует нас
По умолчанию

Иса )))))
__________________

liberty_liberty@мейл.ру
Ответить с цитированием
  #57  
Старый 23.12.2012, 03:47
Аватар для Lili4ka
Lili4ka Lili4ka вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 98 раз(а)
Поблагодарили: 271 раз(а) в 84 сообщениях
 
Регистрация: 19.06.2005
Город: Toronto, Canada
Сообщений: 649
Мой альбом: (9)
Lili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном пути
По умолчанию

Кому интересна политически некорректная рождественская песенка со словами - сюда:

(жмите на стрелочку)

http://wendyho.bandcamp.com/track/where-my-shit-santa
Ответить с цитированием
  #58  
Старый 23.12.2012, 04:49
Аватар для ЭммаBC
ЭммаBC ЭммаBC вне форума
Частый посетитель
Profi
Благодарил(а): 40 раз(а)
Поблагодарили: 29 раз(а) в 23 сообщениях
 
Регистрация: 22.08.2011
Город: Украина
Сообщений: 357
ЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном путиЭммаBC на верном пути
По умолчанию

Катерина, а чем плох торрентсру? Я оттуда качаю
Ответить с цитированием
  #59  
Старый 23.12.2012, 13:51
Аватар для Катерина
Катерина Катерина вне форума
Owner
V.I.P.
Благодарил(а): 4,494 раз(а)
Поблагодарили: 19,341 раз(а) в 7,075 сообщениях
Записей в дневнике: 100
 
Регистрация: 06.07.2005
Город: -
Сообщений: 24,215
Мой альбом: (7)
Катерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярнаКатерина популярна
По умолчанию

На русских торрентах тоже бывают субтитры английские, но хочется чтобы к любому фильму они были, а не выборочно.
Ответить с цитированием
  #60  
Старый 23.12.2012, 22:40
Аватар для Lili4ka
Lili4ka Lili4ka вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 98 раз(а)
Поблагодарили: 271 раз(а) в 84 сообщениях
 
Регистрация: 19.06.2005
Город: Toronto, Canada
Сообщений: 649
Мой альбом: (9)
Lili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном путиLili4ka на верном пути
По умолчанию

Катерина, если цель - освоение языка через фильмы, то я бы посоветовала пользоваться не субтитрами, а movie scripts к соответствующим фильмам. Отличие их от субтитров. во-первых, в том, что субтитры всегда очень приблизительны и передают только смысл произносимого на экране. А movie scripts, наоборот, почти на 100% точно отражают то, что произносится на экране каждым персонажем, вплоть до междометий, это "подстрочники". Плюс часто скрипты содержат еще и пояснения о сценах, словесное описание реакций героев, что вообще, на мой взгляд, отлично передает замысел создателей фильма, и "ставит мозги", как нужно понимать сцены.

Недостаток в том, что скрипты ищутся отдельно, в сети они есть к большинству фильмов, особенно популярных и любимых публикой. Открываю гугл и пишу: "Название фильма" movie script, и смотрю что есть. IMSDB.com одна из их баз данных, но есть также и просто списанные зрителями, поэтому ищу по гуглу. Очень удобно смотреть кино и следить за открытым отдельно подстрочником тут же, на компе, сделав два окна на экране и "ползя" мышью по окну скрипта.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:02. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
 

О нас

Сообщество интересующихся пластической хирургией, косметологией, эстетической стоматологией и другими возможностями усовершенствовать свою внешность. Созданное летом 2004 года на основе нашего личного опыта, вскоре ставшее самым популярным ресурсом в русскоязычном интернете.

 

Использование и перепечатка материалов Plastic-Surgeon.Ru возможны только с письменного разрешения администрации и при наличии активной ссылки на источник.

Copyright © 2016