[Olg]

Девочки, кто-нибудь изучал "Книгу Перемен"?
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Алия]

Супер, супер... И комменты порадовали.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Мини-монстрик]

Лёвка, я тебе очень советую прочесть. Правда, это не будет потраченным впустую временем. Это не драма и не мелодрама, этот жанр называется, кажется, антиутопия. Книга очень сильная. Для меня она в стоит в одном ряду с "Собачье сердце" (не по жанру, по силе).

[Лёвка]

Мини-монстрик, зай, ну блин, времени совершенно нет читать )) Уже 200 лет кроме профлитературы ничего не читаю ))) Но попробую попробовать ))) Просто мелодрамы ненавижу

[Мини-монстрик]

Лёвка, это настолько не мелодрама, что дальше некуда.)) Скажем так, эта та книга, прочесть которую нужно, очень нужно постараться.

Я тебя понимаю, сама читаю очень мало из-за нехватки времени. Все мои книги на Киндле, и все сейчас только на английском. Выбираю интересный мне жанр и читаю, одновременно и язык изучаю.

[Лёвка]

Мини-монстрик, ну а у меня ещё одна проблема -не могу читать художественные произведения на электронных носителях))) Если книга, значит должна быть бумажной в переплете))) Так что у меня дилемма))) В общем, посмотрю фильм,а там видно будет, прочту ли 1984 )))

[Шурочка]

1984 еле дочитала, а муж "проглотил" за день) я вымучивала эту книгу "как маст хэв к прочтению". Закрыла с мыслью, что это надо читать в 9 классе, можно хорошие сочинения детям писать )А друг сказал, что не мог оторваться, что этот мир ,описанный в книге его потряс и все такое. Но он у меня крайне редко читает художественную литературу, возможно , поэтому ему так понра. Мне лично из анти-утопий больше "повелитель мух" нравится .

[Лёвка]

Шурочка, ну вот... каждому свое.. например, я сколько раз ни начинала Диккенса - Холодный дом - читать, ну так и не смогла проникнуться, думала, зависит от возраста, нифига, просто не мое. Зато Акунин очень нравится, а некоторые вообще его не могут читать

[Акация]

" 1984" и " Скотных двор" нужно читать всем, хотя я так не люблю эти слова- должен, нужно.... Прочла недавно и всем, кому советовала, а это люди разных возрастов, благодарили. Некоторые долго были в состоянии шока. В Лондоне, знаю, спектакль поставили, очень хорошие отзывы, но, если честно, не представляю, как ЭТО можно поставить или снять фильм.

[Мини-монстрик]

Акация, а такое любить и невозможно. Это тяжелые книги, я себя до сих пор на "Скотный двор" уговариваю.
Что самое страшное в "1984", так его актуальность и на сегодня.

Фильм не видела и не буду. Равно как и "Мастера и Маргариту", т.к. не считаю, что фильмы по таким книгам можно хорошо поставить. Пожалуй, только "Собачье сердце" и "Пролетая над гнездом кукушки" исключения, когда фильм на уровне книги.

[Акация]

Извиняюсь за офф... чтобы не бегать по темам, отвечу здесь: о спектакле "1984"[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Лёвка]

ну а я, скрепя сердце, приступаю к просмотру фильма ))) Потом отпишусь о впечатлении

девочки.. ну не моёёё.. ну я так и думала, что это будет куча депрессии о том, в каком мире люди живут, я не смотрю очвидные вещи , которые кроме тяжести и депрессухи ничего не вызывают. Я за свою жизнь столько негаива насмотрелась, что от негатива стараюсь хотя бы в фильмах и книгах отходить

[Alena34]

Лепесток Розы, )))) только сейчас прочитала про Иру)) спасибо, посмеялась от души))))))

[nurnur]

Я тоже не люблю читать то, что вызывает депрессию, но книга "У войны не женское лицо" таких чувств не вызвала. Не могла оторваться, пока не дочитала.

[Лёвка]

очень иногда странно .. вот где та грань, которая нас заставляет восторгаться одними произведениями, и совершенно не принимать другие, хотя для сторонних людей эти два произведения кажутся практически одним и тем же жанром? ))) Тайна, покрытая мраком...

[Катерина]

Не могу понять, зачем читать 1984 и Скотный двор в обязательном порядке. Что там такого, что непонятно или ново. Просто тяжелые книги. С определенного возраста я вообще перестала читать тяжелое (а читала я очень много) - новые тяжелые эмоции точно не то, что нужно в жизни.

[Алия]

Невероятно крутой пост. Горячо рекомендую прочитать. Он короткий.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Очень точно. Только вчера смотрела серию Хауса, где выражена эта мысль. - Смерть настигает каждого человека без исключений - и верующего, и неверующего. Но даже в момент смерти у человека есть выбор - это выбор между верой и страхом.

[Алия]

Опять на ту же тему.

Что самое важное в жизни? Любовь. Люди очень ясно это осознают в последний момент.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[nurnur]

Подруга в фб написала "Түн жарымға дейін қытайшадан орысшаға аударма жасадым. Мыйым қытайша ойлай бастады. Керемет тіл. Күштілігі қысқа және нұсқа болуында. Бір ой келді. Əр тілдің өз күштілігі бар. Мен бес тіл білемін. Əр тілде сөйлегенде, ойлағанда, өзіңді басқаша сезінесің. Орыс тілі ақыл тілі. Білмеймін, мен үшін солай. Əдемілігі ақылды болуында. Ағылшын - сезім тілі. Кейбір сөздер тек осы тілде айтылады, аудармасы жоқ, бітті. Эмоцияны күшті білдіреді. Қытай тілі жоғарыда айтқандай əлемдегі барлық сөздің "қысқасы". Мыйға майдан жақсы жағады. Математика сияқты, тіл емес. Түрікше - жылау. Қайғы қасірет осы тілде жазылса, жүрекке жүз есе терең батады. Қазақша... Қазақша - қарапайымдылық. Пафос жоқ, жақпайды, құр қоңыр, момын тіл. Жерге жақын. Жақсы көрем осыны. Бүгіннен бастап бір ай фб-дағы парақшама қазақша жазамын деп шештім. Көрейік."
Перевела
"Пол-ночи делала переводы с китайского на русский. Начала думать на китайском. Язык изумительный. Самый сок в том, что он короткий и емкий. В этот момент я подумала, что каждый язык по-своему силен. Я знаю 5 языков. И чувствуешь себя по-разному, в зависимости от того, на каком языке ты говоришь. Русский - язык ума. Не знаю, для меня это так. Красота в его интеллектуальности. Английский - язык чувств. Некоторые слова можно сказать только на этом языке, ну нет перевода и все тут. Очень классно передает эмоции. Китайский, как и сказано было ранее, язык емкости, краткости. Воспринимается очень легко, как по-маслу. Больше как математика, а не простой язык. Турецкий - язык плача. Если описывать страдания на турецком, то воспримешь их в сто раз глубже. Казахский - язык простоты. Без пафоса, без лести, как пять копеек простой язык. Близок к земле. Поэтому и люблю его. С сегодняшнего дня решила писать только на казахском в течение месяца. Посмотрим."

Завидую тем, кто знает так много языков.

[Лёвка]

nurnur, я тоже завидую полиглотам ))) Сама слишком ленива