#601  
Старый 26.03.2011, 17:42
Аватар для Xloe
Xloe Xloe вне форума
Inactive
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
 
Регистрация: 25.11.2008
Сообщений: 907
Xloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярна
По умолчанию

Ой-йо, "Пену дней" дней тогда читай!
Это - шедевр.
Она как библия - про всё.
А язык какой. Единственная, наверное, книга, которая заставила меня просто страдать из-за того, что я не могу прочитать ее в оригинале, но и перевод очень и очень хорош.
У меня с ней целая история: она мне попалась лет в 17-18. Прочитала, ошалела. Потом никак не могла найти эту книгу, автора забыла напрочь. Всех пытала, не читал ли кто-нибудь книгу про Хлою. Никто не читал! Прошло много лет. Появился интернет. А книга всё не отпускала, я постоянно помнила о ней. Наконец я сообразила, что можно через интернет поискать. Вбила в поисковик "хлоя". И вот оно - счастье. Тут же поехала в книжный. Есть? Есть. Купила, села в машину и не отъехала от магазина, пока не дочитала до конца. Стемнело уже, снег, я свет в машине включила и читала, и оторваться не могла.
Ой, как вспомню это ощущение кайфа неземного.

lanalip, я про Виана и его жизнь прочитала, наверное, всё, что есть в интернете. Много очень поверхностной инфы , надо глыбже рыть.
Ответить с цитированием
  #602  
Старый 27.03.2011, 08:26
Аватар для Mill
Mill Mill вне форума
Частый посетитель
Profi
Благодарил(а): 5 раз(а)
Поблагодарили: 5 раз(а) в 5 сообщениях
 
Регистрация: 11.11.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 340
Mill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном пути
По умолчанию

Xloe, расскажите, пожалуйста, вкратце, о чем эта книга.
В поисковиках находятся только подробные описания, а мне надо кратко и без концовки, чтоб интрига осталась.
Уж оччччень заинтересовали
Ответить с цитированием
  #603  
Старый 27.03.2011, 09:31
Аватар для Xloe
Xloe Xloe вне форума
Inactive
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
 
Регистрация: 25.11.2008
Сообщений: 907
Xloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярна
По умолчанию

Mill, сюжет банален: жил-был Колен. У него был друг Шик. И еще один - Николя. Колен повстречал Хлою. Они полюбили друг друга, поженились. Хлоя заболевает (у нее в груди поселилась нимфея), а у Колена заканчиваются деньги. Он пытается искать работу, чтобы оплачивать лечение Хлои. Хлоя чахнет, чахнет и в конце-концов умирает. Колен очень страдает. Очень простая и пронзительная история.
Короче, "Три товарища" Ремарка, только там Пат умирает от туберкулеза, а здесь Хлоя - от нимфеи в груди.

Но главное в этой книге не сюжет и не интрига - интриги нет никакой. Главное, во-первых, язык, каким она написана. От игры слов, каламбуров, аллегорий просто мурашки по коже. Никто не превзошел Виана в этом, нет ему равных.
Во-вторых, книга очень философская. На мою жизнь она наложила отпечаток несомненно. Я на многие вещи смотрю сквозь ее призму.

Но! должна предупредить - это сюр, абсурд.
До Виана в литературе я признавала только реализм. Он снял мне шоры с глаз, аха. Благодаря ему я полюбила Кафку (короля абсурда, гы. Тоже очень рекомендую!), прочла много всего такого, до чего никогда даже не дотронулась бы по своей воле - Сартра, например, которого он так высмеивает в Пене, Камю, и даже - о боже! - Ницше
Ответить с цитированием
  #604  
Старый 27.03.2011, 12:38
Аватар для Sabiwa
Sabiwa Sabiwa вне форума
Owner
V.I.P.
Благодарил(а): 2,294 раз(а)
Поблагодарили: 1,220 раз(а) в 702 сообщениях
 
Регистрация: 03.06.2005
Сообщений: 7,599
Мой альбом: (50)
Sabiwa популярнаSabiwa популярнаSabiwa популярнаSabiwa популярнаSabiwa популярнаSabiwa популярнаSabiwa популярнаSabiwa популярнаSabiwa популярнаSabiwa популярнаSabiwa популярна
По умолчанию

loylira, книгу я не читала, фильм неделю назад смотрела, американский римейк первого фильма, насколько я поняла. Называется "Я плюю на Ваши могилы" в русском переводе. Да, сюжет именно такой, как ты рассказала. Нормальный фильм, наверно можно было б динамичней и еще жеще снять, но в целом хорошо. В конце я сказала: "Правильно сделала".
__________________
Наше приложение Plastic-Surgeon.Ru: для мобильных устройств на Android в Google Play, для мобильных устройств на iOS в Apple Store!
Ответить с цитированием
  #605  
Старый 27.03.2011, 14:02
Аватар для loylira
loylira loylira вне форума
Постоянный участник
Член Семьи
Благодарил(а): 1 раз(а)
Поблагодарили: 4 раз(а) в 3 сообщениях
 
Регистрация: 22.01.2007
Сообщений: 1,826
Мой альбом: (1)
loylira популярнаloylira популярнаloylira популярнаloylira популярнаloylira популярнаloylira популярнаloylira популярнаloylira популярнаloylira популярнаloylira популярнаloylira популярна
По умолчанию

Сабиша , я вчера его посмотрела , если мы про один и тот же фильм . Но он не по книге :mad0:
Жутковато , треш одни словом , но как то неправдоподобно все.
Мне не хватило реализма - как она всплыла и где , она разве профессиональный дайвер чтоб так задержать дыхание , каким образом раздобыла одежду и ключи ??????? Ведь мужики сразу закрыли дом, сожгли ее вещи, отогнали машину. Страшно но не верю ни разу...
Тебе не показалось слишком сказочной месть? Все как по полочкам, ни одного прокола...

А я никак не могу найти онлайн по книге снятый Нашла только первый, 59 года , черно белый, так он на французском без перевода
А я французкий не знаю
__________________
Естественность искусственным путем !
Ответить с цитированием
  #606  
Старый 27.03.2011, 14:06
Аватар для lanalip
lanalip lanalip вне форума
Inactive
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 3 раз(а) в 3 сообщениях
 
Регистрация: 04.03.2007
Сообщений: 8,174
Мой альбом: (9)
lanalip все больше радует насlanalip все больше радует насlanalip все больше радует насlanalip все больше радует насlanalip все больше радует насlanalip все больше радует насlanalip все больше радует насlanalip все больше радует насlanalip все больше радует насlanalip все больше радует насlanalip все больше радует нас
По умолчанию

Прочитала сейчас твой пост, Лойлиа, и мне кажется, я его смотрела.. Ааа, нет, просто эпизод с водой напомнил мне еще один трешовый фильм про месть и изнасилование - "Третий дом слева".. А может не третий, у меня с цифрами сложно..
Ответить с цитированием
  #607  
Старый 27.03.2011, 18:17
Аватар для Mill
Mill Mill вне форума
Частый посетитель
Profi
Благодарил(а): 5 раз(а)
Поблагодарили: 5 раз(а) в 5 сообщениях
 
Регистрация: 11.11.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 340
Mill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном путиMill на верном пути
По умолчанию

Xloe, большое спасибо!
Обязательно куплю эту книгу!
Ответить с цитированием
  #608  
Старый 18.08.2011, 11:46
Аватар для Любовь
Любовь Любовь вне форума
Inactive
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
 
Регистрация: 11.05.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 1,058
Любовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярна
По умолчанию

Егорка,спасибо за М.Метлицкую
Читаю взахлеб!
Рубина,Улицкая,Грекова,Щербакова,Толстая,Токарева. ..
Теперь и Метлицкая в предпочтении 8))
До Колиной еще не добралась
Ответить с цитированием
  #609  
Старый 18.08.2011, 14:04
Аватар для БУСЯ71
БУСЯ71 БУСЯ71 вне форума
Частый посетитель
Друг Семьи
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 11 раз(а) в 6 сообщениях
 
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: ИЗРАИЛЬ
Сообщений: 310
БУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярна
По умолчанию

ЛЮБОВЬ,а что вы Метлицкой читаете ?в каком стиле она пишет?
__________________
маммо 21,05,09.ментор 375сс,круглые,проф высокий
Ответить с цитированием
  #610  
Старый 18.08.2011, 16:08
Аватар для Любовь
Любовь Любовь вне форума
Inactive
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
 
Регистрация: 11.05.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 1,058
Любовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярна
По умолчанию

Машкино счастье
Рассказы в стиле Токаревой.
Ответить с цитированием
  #611  
Старый 18.08.2011, 16:14
Аватар для Egorka
Egorka Egorka вне форума
SUPERIOR III
Друг Семьи
Благодарил(а): 243 раз(а)
Поблагодарили: 492 раз(а) в 237 сообщениях
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,426
Egorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном путиEgorka на верном пути
По умолчанию

Мне тоже очень близки темы М.Метлицкой. Мы видимо ровесницы с ней, поэтому многое из того, что она пишет, вызывает живые воспоминания из личного опыта. Я этими рассказиками лакомлюсь на сон грядущий. Хотя многие из них очень грустные.
Ответить с цитированием
  #612  
Старый 20.08.2011, 19:44
Аватар для Olga11
Olga11 Olga11 вне форума
Частый посетитель
Profi
Благодарил(а): 55 раз(а)
Поблагодарили: 197 раз(а) в 73 сообщениях
 
Регистрация: 21.12.2009
Адрес: Россия/Москва
Сообщений: 384
Olga11 на верном путиOlga11 на верном путиOlga11 на верном путиOlga11 на верном путиOlga11 на верном путиOlga11 на верном путиOlga11 на верном путиOlga11 на верном путиOlga11 на верном путиOlga11 на верном путиOlga11 на верном пути
По умолчанию

Девочки, Анна Борисова, новый проект АСТовский... Я читала 2 книги пока, "Креативщик" и "Времена года", смутное подозрение, что не дама пишет, хотя фото ее в инете есть.. Кому Улицкая и Рубина нравятся, может и Борисова подойти, но она мельче и более плоскостная, что ли, хотя и теплая...
__________________
Бурый А.В. McG TSF 345 20.01.10, блефаро 7.04.16
Ответить с цитированием
  #613  
Старый 22.08.2011, 00:29
Аватар для БУСЯ71
БУСЯ71 БУСЯ71 вне форума
Частый посетитель
Друг Семьи
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 11 раз(а) в 6 сообщениях
 
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: ИЗРАИЛЬ
Сообщений: 310
БУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярнаБУСЯ71 популярна
По умолчанию

Любовь,спасибо!!)))
__________________
маммо 21,05,09.ментор 375сс,круглые,проф высокий
Ответить с цитированием
  #614  
Старый 23.08.2011, 10:56
Аватар для Любовь
Любовь Любовь вне форума
Inactive
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
 
Регистрация: 11.05.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 1,058
Любовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярна
По умолчанию

Наша маленькая жизнь-в том же духе...
Принимаюсь за Беспокойную жизнь одинокой женщины
Собираюсь купить остальное
Ответить с цитированием
  #615  
Старый 31.08.2011, 10:35
Аватар для Любовь
Любовь Любовь вне форума
Inactive
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
 
Регистрация: 11.05.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 1,058
Любовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярнаЛюбовь популярна
По умолчанию

Дочитываю Беспокойную жизнь
Кроме То,что сильнее больше ничего не нашла
Мало
Ответить с цитированием
  #616  
Старый 31.08.2011, 17:11
Аватар для Lenma
Lenma Lenma вне форума
Inactive
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
 
Регистрация: 20.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 590
Lenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует нас
По умолчанию

А я в полном восторге от этой книги [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] Читала её в бумажном виде, но это был счастливый случай, она издана тиражом 5 тыс экз Наконец-то её выложили в сети. Прекрасная вещь, просто про жизнь, как Зелёный шатёр Улицкой.

Цитата:
Сообщение от Xloe Посмотреть сообщение
Ой-йо, "Пену дней" дней тогда читай!
Это - шедевр.
Она как библия - про всё.
А язык какой. Единственная, наверное, книга, которая заставила меня просто страдать из-за того, что я не могу прочитать ее в оригинале, но и перевод очень и очень хорош.
А перевод, видимо, Лунгиной и ещё одной переводчицы? Я только что перечитывала Подстрочник и как раз то место, где Лиллиана Лунгина рассказывает, как задалась целью перевести восхитительного и непереводимого Виана.
Ответить с цитированием
  #617  
Старый 31.08.2011, 22:25
Аватар для Xloe
Xloe Xloe вне форума
Inactive
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
 
Регистрация: 25.11.2008
Сообщений: 907
Xloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярнаXloe популярна
По умолчанию

Lenma, это космос! Я зашла сейчас в эту ветку, чтобы поблагодарить за наводку на Чудакова. Мне помнилось, что это ты рекомендовала этот роман, но я не была уверена, вот зашла уточнить, кто же, кто же это был и сказать ему огромное спасибо.
Я тогда скачала этот роман на ридер, но прочитала вот только на днях. Это просто чудо что за книга. Давно не получала такого удовольствия.

Да-да, Лунгиной.
Ответить с цитированием
  #618  
Старый 03.09.2011, 18:42
Аватар для Анка
Анка Анка вне форума
Частый посетитель
Profi
Благодарил(а): 55 раз(а)
Поблагодарили: 77 раз(а) в 36 сообщениях
 
Регистрация: 15.03.2010
Адрес: Израиль
Сообщений: 281
Анка на верном путиАнка на верном путиАнка на верном путиАнка на верном путиАнка на верном путиАнка на верном путиАнка на верном путиАнка на верном путиАнка на верном путиАнка на верном путиАнка на верном пути
По умолчанию

Lenma. и от меня огромное спасибо! Замечательная вещь!
Ответить с цитированием
  #619  
Старый 03.09.2011, 19:14
Аватар для Lenma
Lenma Lenma вне форума
Inactive
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
 
Регистрация: 20.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 590
Lenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует насLenma все больше радует нас
По умолчанию

Я рада!
Ответить с цитированием
  #620  
Старый 05.09.2011, 05:15
Аватар для MAGNOLIA
MAGNOLIA MAGNOLIA вне форума
Постоянный участник
Друг Семьи
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 32 раз(а) в 30 сообщениях
 
Регистрация: 05.09.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,865
MAGNOLIA популярнаMAGNOLIA популярнаMAGNOLIA популярнаMAGNOLIA популярнаMAGNOLIA популярнаMAGNOLIA популярнаMAGNOLIA популярнаMAGNOLIA популярнаMAGNOLIA популярнаMAGNOLIA популярнаMAGNOLIA популярна
По умолчанию

Только окончила читать Чудакова. Начала вечером, сейчас четвертый час ночи....Спасибо Ленма, я в нежной грусти.
__________________
алкоголь убивает нервные клетки,спокойные остаются
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:53. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
vB.Sponsors
 

О нас

Сообщество интересующихся пластической хирургией, косметологией, эстетической стоматологией и другими возможностями усовершенствовать свою внешность. Созданное летом 2004 года на основе нашего личного опыта, вскоре ставшее самым популярным ресурсом в русскоязычном интернете.

 

Реклама


Использование и перепечатка материалов Plastic-Surgeon.Ru возможны только с письменного разрешения администрации и при наличии активной ссылки на источник.

Copyright © 2016